We should lead off the dinner with a toast to celebrate our achievements.
Nous devrions commencer le dîner par un toast pour célébrer nos réussites.
She will lead off this game with a powerful swing at the first pitch.
Elle va commencer ce match avec un puissant coup dès le premier lancer.
We'll both be presenting, but I'll lead off.
Nous parlerons toutes les deux, mais je vais commencer.
Gentlemen and gentle women, I shall lead off.
Messieurs et mesdames, je vais commencer.
Perhaps you could lead off and tell us how you would like to proceed.
Vous pourriez peut-être commencer et nous dire comment vous voudriez procéder.
I'll lead off with these two questions and let you deal with them.
Je vais commencer par ces deux questions et vous laisser y répondre.
I'll lead off with a couple of comments.
Je vais commencer par quelques remarques.
I'll lead off, and Paul no doubt has some comments.
Je vais commencer, et je ne doute pas que Paul voudra répondre aussi.
He'll lead off by giving a statement on behalf of the AFNQL.
Il va commencer par une déclaration au nom de l'APNQL.
I'll lead off and Marcia will add if needed.
Je vais commencer, et Marcia ajoutera des remarques, au besoin.
Mr. Hagerman, you could lead off since you had the last word.
Monsieur Hagerman, vous pourriez commencer puisque vous avez eu le dernier mot.
Mr. Kennedy, if you'd like, please lead off.
Monsieur Kennedy, vous pouvez commencer si vous le souhaitez.
Go ahead, Mr. Adams, you can lead off.
Allez-y, monsieur Adams, vous pouvez commencer.